Yeah, modified clients for personal use in local worlds is perfectly acceptable; just don’t ever think about using it on this server or any other server.
Can you read the rules and quote the rule(s) you broke? If you do not know how to quote the rules, read the guide How to quote the rules.
If you do not identify the right rule(s) that you broke or you do not know which ones you broke, I can make it clear.