This is a very common bug you get from high xp efficiency due to the dtp giving you lootboxes when leveling up from voting (which can only happen on high xp eff and lower levels), has happened to me many times before but it was never consistent enough to actually record it as proof.