Unable to purchase the following items from Tavernkeep NPC

[Legolas (FelpsBlast)]

PC/Mobile
PC

Dimensions or Services it affects
Survival

Your in-game account name
Legolas#1

How often it happens
Always

Any screenshots or videos showing the bug
Cannot purchase these following items: