Most of the arenas don’t particularly need revamping, especially given the struggle with space above the underground/cavern level for aesthetic purposes. Still, I do have plans to revamp arenas like Plantera and Lunatic Cultist.
A “raid bosses” arena will be created eventually, containing an absurdly buffed variant of each boss that serves as a more challenging experience, aiming to invite multiple people to participate and take down.