If your IP was blacklisted, i.e., you get a message linking this post (Unable to access any dimensions), then you don’t make a ban appeal. Instead, follow the link.
If, instead, when joining, you receive a ban link when joining, such as Ban (the number will be different), you should instead make a ban appeal in #terraria-server:ban-appeals. Make sure you follow the format when doing so.