Allow new rebalanced crates from 1.4.4 to function in Survival

So right now, two crates are affected that I am aware about. This includes:
Oasis Crate/Mirage Crate (Sandstorm in a Bottle)
Sky/Azure Crate (Horseshoe and Celestial Magnet)
This would be a huge qol feature for players who need that stuff, and it’s a win-win for everyone.

Bumping for priority