If the terraria voting page doesn’t fixes it, it may be a possibility,
(This is a motive for name changing)
as that is a bug that is currently out of our hands
If they told you explicitetly that names with spaces wont be accepted anymore, could you share that to us? so i can push the sugestion to the staff team, and consider the renaming for everyone who has a space on it