On survival, no one can use /tpnpc anymore because no one has the permission to use it anymore apparently. Is this a feature? I do not think so, especially since the signs near the king/queen statues indicates something else.
